صفحه نخست  |  متن سند همبستگی  |  شورای اجرایی  |  هموندان همبستگی  |  پیوستن به هموندان  |  Facebook  |  Declaration of Formation

پذيرش > بیانیه‌ها > پیام جبهه ملی ایران-اروپا به ژوزپ بورِل، مسئول امور خارجی و خط مشی امنیتی اتحادیه (...)

پیام جبهه ملی ایران-اروپا به ژوزپ بورِل، مسئول امور خارجی و خط مشی امنیتی اتحادیه اروپا

دو شنبه 26 دسامبر 2022

دوشنبه 26 دسامبر 2022 | لینک کوتاه شده :

عالیجناب ژوزپ بورِل،
مسئول امور خارجی و خط مشی امنیتی اتحادیه اروپا،

۲۲ سامبر ۲۰۲۲ برابر با یکم ۱۴۰۱

شما حتما تا آنجاییکه کارهای روزانه تان اجازه می دهد با “مشکل ایران” بطور عمومی آشنا هستید و می دانید که حاکمیت جمهوری اسلامی با چه درجه ای از خشونت با زنان، جوانان، دانشجویان، دانش آموزان و بطور کلی معترضین در خیابان رفتار میکند. این واقعیت نمی توانسته است از عرصه توجه شما دور مانده باشد که ابتدایی ترین ضوابط حقوق بشر ایرانیان به طور روزانه و به طور فاحشی توسط جمهوری اسلامی نقض می شود. این خشونت به ویژه علیه زنان اعمال می شود، که شرحی از آن در روزنامه نیویورک تایمز مورخ ۱۷ دسامبر جاری آمده است.
https://www.nytimes.com/2022/12/17/opinion/iran-women-rape.html

شوربختانه این حکومت بجای اینکه به خواستهای به حق مردم ایران که برای مثال انتخابات آزاد مجلس شورای ملی طبق معارف بین المللی است توجه کند و به آنها تن بدهد، در نمایش های انتخاباتی فرمایشی “نماایندگان” دلخواه خود را از صندوق های رای بیرون می آورد، که اکثرا آنان از ماموران ٬٬مستعفی٬٬ و یا بازنشسته سپاه پاسداران، یعنی عامل اصلی سرکوب مردم و عملیات تروریستی چه در داخل و چه در خارج، می باشند. پاسخ سنجیده اکثریت واجدین حق رای مردم در آخرین انتخابات این مجلس عدم شرکت در انتخابات بود.
همان طور که خود عالیجناب نیز ملاحظه می کنید، کاربرد لگام گسیخته زور علیه معترضین و نظام انتخاباتی که شهروندان را از حق انتخاب آزاد محروم می سازد، هم چنین موارد دیگر نقض فاحش حقوق بشر، هر گونه مشروعیت حقوقی، سیاسی و اخلاقی را از نظام جمهوری اسلامی سلب کرده است.

آنچه مربوط به رفتار با زنان معترض است، ما تنها به یک مورد از خشونت علیه زنان کشورمان اشاره می کنیم.
آیدا رستمی، یک زن پزشک جوان در تهران معترضان ضرب و شتم دیده در خیابان را که از ترس دستگیری و شکنجه به بیمارستانها مراجعه نمی کنند در منزلشان با وسایل جراحی و داروهایی که خود همراه می آورده مجانی معالجه می کرده است. ایشان از سوی وزارت اطلاعات شناسایی شده و بوسیله ماموران میلیشیای سپاه دستگیر می شود و چند روز بعد جسد وی که تاحد نشناختگی در ناحیه صورت، سینه و آلت تناسلی آسیب وارد شده بوده، “پیدا می شود”. جنایتکاران ادعا کرده اند که وی در یک حادثه رانندگی صدمه دیده است. البته گزارشهای جعلی چنین قربانیان را خود جانیان صادر می نمایند و پزشکی قانونی جرات نمی کند واقعیات را گزارش دهد.

عالیجناب، شما یا اتحادیه اروپا، به احتمال قوی تا به حال هشدارها یا اعتراضیه هایی را علیه عملکرد جمهوری اسلامی نسبت به مخالفانش صادر کرده اید. این هشدارها و اعتراضها، اما به روشنی نتیجه مورد نظر را نداده است. آیا فکر نمی کنید که اکنون وقت آن رسیده است که روابط دیپلماتیک با رژیم جمهوری اسلامی را به حداقل فروکاسته، عذر سفیر جمهوری اسلامی را بخواهید و سپاه پاسداران را به عنوان عامل اصلی سرکوب مردم واقدامات تروریستی چه در ایران وچه در خارج از ایران بطور
کامل مورد تحریم قرار دهید؟
ما یقین داریم که این اقدام شما در راستای درست فشار قانونی به نفع برسمیت شناختن حقوق انسانی مردم ایران خواهد بود.

با احترامات فائقه
آرسن نظریان
مسئول روابط بین المللی جبهه ملی ایران-اروپا


The message of Iran National Front-Europe to Joseph Borrell, responsible for foreign affairs and security policy of the European Union

Your Excellency, Josp Borrell,
High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy

Date: 22 December 2022

Your daily occupation should surely have made you acquainted with the “Problem of Iran” and you are definitely aware as to with what kind of ruthless violence the Iranian regime deals with the protesting women, the youth, the students, pupils and in general all those who dare to protest. It could have not possibly escaped your attention that the most elementary human rights of the Iranian people are grossly violated on a daily basis. The repression and violence are directed especially against the Iranian women about which a story appeared in the New York Times of 17 December inst.
https://www.nytimes.com/2022/12/17/opinion/iran-women-rape.html

Unfortunately, the government of the Islamic Republic, in place of attending to the rightful demands of the people, resorts to the use of brute force and repressive methods to quash the people’s rights. One example is the manner in which the elections of the national assembly are held. By setting up show elections, the regime filters all the unwanted elements from candidate’s list and leaves no choice for the people to vote for their own desired candidates. The result is that only the loyal elements of the regime such as the “resigned“ government officials or the retired commanders of the Revolutionary guards (Sepah Pasdaran, the main instrument of repression and violence against people and perpetrators of terrorist acts inside and outside Iran), come out of the ballot box. The logical choice of the great majority of the citizens entitled to vote in the last parliament “elections” was just refraining from going to ballots. The regime has thus lost all its legal, political and moral legitimacy.

What concerns the treatment of the female protestors by the Islamic Republic, we refer only to one incident of such an abhorrent case against a young Iranian female physician. Ms. Rostami used to treat the injured protesters at their homes in Tehran with the medication and surgical instruments which she carried with herself, free of charge.
This young lady physician was identified by the security forces and was arrested. A few days later, her dead body was “found” in an unrecognizable state with her face, breasts and sexual organs severely damaged. Authorities of the criminal regime have claimed that she was killed in a traffic accident! Of course, such feigned reports are made by the same criminals, because the forensic authorities do not dare to report the real facts.

Your Excellency, you or the European Union have most probably issued so far protest statements and warnings to the Islamic Republic authorities for their inhuman treatment of their opponents. These warnings and protests have clearly failed to produce the intended results.
Your Excellency, don’t you think that now it is high time your Council considered bringing the level of diplomatic relations with this criminal regime to a minimum, expelling its ambassador from Europe and placing the Revolutionary guards under sanctions?

We are sure such an action by Your esteemed Council could be an effective measure to bring pressure upon the Islamic Republic to stop violating, and to respect, the basic human rights of the Iranian people.

Respectfully submitted,
Arsen Nazarian
Secretary for International Relations
Iran-Europe National Front (INF-Europe)

کپی رایت © 2023 - همبستگی برای دموکراسی و حقوق بشر در ایران | استفاده از مطالب سايت با ذکر منبع آزاد ميباشد | | نقشه‌ى سايت |  پيگيرى فعاليت سايت RSS 2.0