A Letter to the President of the International Fact-Finding Mission of the United Nations

Honorable President of the International Fact-Finding Mission of the United Nations, Mrs. Sarah Hossein

According to the resolution, (Resolution adopted by the Human Rights Council, on 24 November 2022, S-35/1. Deteriorating situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, especially with respect to women and children.), United Nations Human Rights Council’s Fact-Finding mission in Iran’s affairs is mandated to undertake an independent investigation to document and publish human rights violations in Iran from September 16, 2022, ( The date of death of Miss. Mahsa Amini).

Honorable president, Mrs. Sara Hossein

As you are aware, on December 3rd, 2022 Iranian Regime’s ‘judicial’ system published the names of 25 Iranian citizens that have been sentenced to Capital Punishment, (usually by hanging in public ). The published list, which includes three minors, under 18 years of age, is as follows:
Saeed Shirazi, Mohsen Rezazadeh Gharaqhlou, Mahan Sedarat Marni, Sahand Noor Mohammadzadeh, Mohammad Ghbadlou, Mohammad Broghani, Saman Saidi, Mohsen Shekari, Tomaj Salehi, Majid Rahnavard, Mohammad Mehdi Karmi, Seyed Mohammad Hosseini, Arin Farzamnia, Amin Mehdi Shokrollahi, Reza Aria, Mehdi Mohammadi, Mohammad Amin Akhali, Behzad Ali Kanari, Javad Zargaran, Shayan Charani, Hamid Ghara Hassanlou, Farzaneh Qara Hassanlou, Amir Mohammad Jafari, Reza Shaker and Ali Moazzami Godarzi.
United Nations International Fact-Finding Mission
According to the latest information, four of the above individuals, (Mohsen Shekari, Mohammad Mehdi Karmi, 22 years, Saleh, 20 years Seyyed Mohammad Hosseini, Majid Rahnavard), have already been executed and others are waiting for their death sentences.

Honorable president, Mrs. Sara Hossein

The Association for the Defense of Human Rights in Iran and a large majority of Iranians, are against Capital Punishment in Iran and are deeply concerned and worried that the remaining individuals on the above list would be executed any day by the Islamic ‘Republic Judiciary System’ of Iran.

In addition to the primary concerns of human rights activists to find a practical means to prevent executions of Iranian Citizens by the Islamic Regime, given that these executions are directly related to the uprisings of recent months, the main task of the UN fact-finding mission is to investigate and communicate facts related to the nature of the government’s violent handling of peaceful protests. The information gathered by this Mission is vital to all concerned with the number of killed and injured, disappearances, and executions.

Considering the principles of transparency in international research, human rights defense organizations request that responsible UN officials publish a brief report about the actions taken by the Fact-Finding Mission and their outcomes since its establishment.

It should be noted that the UN International Fact-Finding Mission should shed light on the number of citizens killed in peaceful protests in Sistan and Baluchistan, Mazandaran, Kurdistan, Gilan, West Azerbaijan, and Tehran.
Thank you, and all the members of the Commission, for your cooperation and efforts in advancing this significant cause.

Association for the Defense of Human Rights in Iran - Montreal, Canada
Iranian society for Defense of Freedom and Human Rights

March 15, 2023

Honorable Mme Sarah Hossein,

Présidente de la Commission internationale d’établissement des faits des Nations Unies,

Selon la résolution de la trente cinquième session (S-35/1, datée de 24 novembre 2022), le conseil décide de créer une mission d’établissement des faits pour enquêter sur les violations alléguées des droits de l’homme en Iran liées aux manifestations qui ont débutées le 16 septembre 2016. Le 20 décembre 2022, le président Federico Villegas, a annoncé la nomination de Mme Sara Hossain du Bangladesh, de Mme Shaheen Sardar Ali du Pakistan et de Mme Viviana Krsticevic de l’Argentine en tant que membres indépendants de la Mission d’enquête sur la République islamique d’Iran, récemment établie et Mme Hossain assurera la présidence de la mission.

Honorable présidente, Mme Sara Hossein,

À titre d’information, le 3 décembre 2022, le pouvoir judiciaire de la République islamique d’Iran, a publié la liste de 25 personnes condamnées à mort. Il faut noter que parmi ses noms, on remarque le nom de trois enfants de moins de 18 ans. Voici les noms des condamnées :

Saeed Shirazi, Mohsen Rezazadeh Qaraqlou, Mahan Sedarat Marani, Sahand Noormohammadzadeh, Mohammad Ghobadlou, Mohammad Beroghani, Saman Saidi, Mohsen Shekari, Toumaj Salehi, Majid Rahnavard, Mohammad Mehdi Karmi, Seyed Mohammad Hosseini, Arian Farzamnia, Amin Mehdi Shokrollahi, Reza Aria, Mehdi Mohammadi, Mohammad Amin Akhlaghi, Behzad Ali Kenari , Javad Zargaran, Shayan Sharani, Hamid Qara Hassanlou, Farzaneh Qara Hassanlou, Amir Mohammad Djafari, Reza Shaker et Ali Moazzami Goodarzi.

Parmi la liste annoncée, quatre personnes ont été exécutées, dont Mohsen Shekari, Mohammad Mehdi Karmi 22 ans, Seyyed Mohammad Hosseini 20 ans et Majid Rahnavard et bien d’autres attendent l’exécution de la peine de mort.

Les deux signataires de cette lettre, sont profondément inquiets concernant la poursuite de l’exécution des personnes mentionnées dans la liste du pouvoir judiciaire. En effet, le pouvoir judiciaire de la république islamique, n’applique pas les protocoles des droits de l’homme concernent arrêt des exécutions capitales contrairement à la demande incessante des instances des droits de l’homme de nations unies et des organisations des droits de l’homme iraniennes à l’intérieur et l’extérieur du pays.

Cependant, la principale préoccupation des militants des droits de l’homme reste de trouver une solution pratique dans le sens d’empêcher les exécutions. Ainsi, la tâche principale de la commission d’enquête consiste à décrire et analyser les faits en lien avec l’interprétation du pouvoir judiciaire concernant l’acte d’accusation contre les manifestants afin d’éviter les peines capitales.

En ce sens et pour respect des principes de transparences dans le domaine de la recherche internationale, les organisations iraniennes de la défense des droits de l’homme, vous demande de présenter un bref rapport sur le déroulement de l’enquête depuis sa création jusqu’à présent tout en expliquant, les constations et les résultats obtenus pour la sensibilisation de public.

ll convient également de noter que le comité d’enquête international de nations unies doit porter une attention particulière concernant le nombre de morts pendant les manifestations pacifiques des citoyens des régions de Sistan et du Baloutchistan, Mazandaran, Kurdistan, Gilan, l’Azerbaïdjan ouest et de Téhéran.
Dans l’attente de votre coopération ainsi que les membre de commission d’enquête, veuillez agréer madame la présidente nos respects les plus sincères.

Montréal, le 15 mars 2023

Signataires :

Association de la Défense des droits de l’Homme en Iran-Montréal (ADDHI)
Société iranienne de défense des libertés et des droits de l’homme